गन्ने के खेत में मिला विकास कुमार का शव, परिवार में मचा कोहराम